Tours & Travel

Del World de Aix-en-Provence / Historias

Leyendo el altar de la familia Aygosi

El altar aygosi recompensa una mirada más cercana a la escultura de piedra de la catedral, con santos, heráldica familiar e inscripciones que hacen que un encargo privado sea inusualmente personal.

Leyendo el altar de la familia Aygosi

Aix-en-Provence / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Aix-en-Provence con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Si la arquitectura de la catedral llama su atención, este altar reduce la escala a figuras individuales. La armadura de San Mauricio y el dragón de Santa Margarita te dan formas claras de identificar a los santos, mientras que el nombre de Urbain Aygosi conecta las imágenes religiosas con la familia que lo encargó.

En qué fijarte

  • San Mauricio lleva una armadura del siglo 15; Santa Margarita aparece con un dragón.
  • El escudo de armas de Urbain Aygosi se encuentra en el borde de la estructura superior del altar.

La historia completa

El altar comenzó en la iglesia Carmelita de Aix y se trasladó a la catedral en 1823. Su inscripción a la izquierda Registra la finalización de la capilla en enero 28 En el año 1470 y honra a Santa Ana, la madre De la Virgen María. También nombra a Urbain Aygosi, cuyo escudo de armas aparece en el monumento. El escultor fue Audinet Stéphani, originario de Cambrai, que trabajó en Aix y la región circundante entre 1446 y 1476 Su piedra Retable, el esculpido Estructura sobre el altar, reúne a Santa Ana, María y el niño Jesús con Mauricio, Margarita y Cristo en la Cruz. Una figura de Cristo también decora El tabernáculo, acompañado de una inscripción dirigida directamente al espectador y explicando su sacrificio. El monumento una vez incluyó estatuas de la Virgen y San Juan que más tarde pasaron al Musée Granet.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Aix-en-Provence / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Aix-en-Provence, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Aix-en-Provence…

Tours & Travel / Aix-en-Provence

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Aix-en-Provence después.

Hablemos de Aix-en-Provence