Tours & Travel

Del World de Aix-en-Provence / Historias

Restos romanos e historias de origen de Saint-Sauveur

La catedral se encuentra en el foro romano de Aix, pero sus leyendas fundacionales cuentan un tipo diferente de historia. Distinguir el material romano sobreviviente de las tradiciones sobre Apolo, San Máximo y María Magdalena.

Restos romanos e historias de origen de Saint-Sauveur

Aix-en-Provence / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Aix-en-Provence con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Los fragmentos de la pared romana y las columnas reutilizadas explican por qué las historias sobre un templo anterior se reunieron alrededor de Saint-Sauveur. Leer esas tradiciones junto con los restos físicos añade interés a la catedral sin convertir una historia de fundación religiosa en una conclusión arqueológica. También aclara cómo un sitio cívico romano se convirtió en un centro religioso cristiano.

La historia completa

Saint-Sauveur se encuentra en el sitio del foro romano del siglo I, en la ruta de la Vía Aurelia. Fragmentos de la muralla romana y las columnas asociadas con el baptisterio ayudaron a dar lugar a una tradición de que la iglesia reemplazaba un templo de Apolo. Esa identificación pertenece a la historia de la interpretación; el material romano visible no establece por sí mismo una dedicación a Apolo. La tradición cristiana cuenta otra historia de origen. Describe a San Máximo llegando a Provenza desde Palestina con María Magdalena en un barco perteneciente a Lázaro, y luego fundando una capilla dedicada al Santo Salvador. Esta es una tradición religiosa en lugar de un relato documentado de los cimientos del edificio. Los restos cristianos primitivos sobrevivientes y la construcción medieval posterior proporcionan un marco más firme para comprender la catedral. Muestran usos sucesivos del sitio junto con las historias contadas sobre sus inicios.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Aix-en-Provence / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Aix-en-Provence, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Aix-en-Provence…

Tours & Travel / Aix-en-Provence

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Aix-en-Provence después.

Hablemos de Aix-en-Provence