Tours & Travel

Du World de Aix-en-Provence / Récits

Lecture de l'autel de la famille Aygosi

L'autel aygosi récompense un examen plus attentif de la sculpture en pierre de la cathédrale, avec des saints, de l'héraldique familiale et des inscriptions qui rendent une commission privée exceptionnellement personnelle.

Lecture de l'autel de la famille Aygosi

Aix-en-Provence / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Aix-en-Provence avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

Si l'architecture de la cathédrale retient votre attention, cet autel réduit l'échelle à des figures individuelles. L'armure de Saint Maurice et le dragon de Sainte Marguerite vous donnent des moyens clairs d'identifier les saints, tandis que le nom d' Urbain Aygosi relie l'imagerie religieuse à la famille qui l'a commandée.

À voir sur place

  • Saint Maurice porte une armure 15 siècle; Sainte Marguerite apparaît avec un dragon.
  • Les armoiries d'Urbay Aygosi se trouvent au bord de la structure supérieure de l'autel.

Le récit complet

L'autel a commencé dans l'église carmélite d'Aix et s'est déplacé vers la cathédrale de 1823. Son inscription à gauche Enregistre l'achèvement de la chapelle en janvier 28 Dans l'année 1470 et honore Sainte Anne, la mère De la Vierge Marie. Il nomme également Urbain Aygosi, dont les armoiries apparaissent sur le monument. Le sculpteur était Audinet Stéphani, originaire de Cambrai, qui a travaillé à Aix et dans la région environnante entre 1446 et 1476 Sa pierre Retable, le sculpté Structure au-dessus de l'autel, rassemble Sainte Anne, Marie et l'enfant Jésus avec Maurice, Marguerite et le Christ sur la Croix. Une figure du Christ décore également Le tabernacle, accompagné d'une inscription s'adressant directement au spectateur et expliquant son sacrifice. Le monument comprenait autrefois des statues de la Vierge et de Saint Jean qui sont ensuite passées au Musée Granet.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Aix-en-Provence / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Aix-en-Provence, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Aix-en-Provence…

Tours & Travel / Aix-en-Provence

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Aix-en-Provence.

Parlons de Aix-en-Provence