Le récit complet
Bloemenmarkt a commencé à 1862, lorsque les bateaux à fleurs livraient des marchandises et que le Singel faisait partie de l'infrastructure de travail du marché. Les stalles se tiennent toujours sur des péniches, un rappel physique que les canaux d'Amsterdam étaient des routes commerciales ainsi que des bords pittoresques. Cette histoire fait du marché plus qu'un présentoir de fleurs : c'est un petit morceau du commerce de la ville qui se déplace vers une rue piétonne. Sa position sur le Singel est également importante. Ce canal intérieur marquait autrefois la frontière de l'Amsterdam médiéval, puis est devenu une partie d'un plus grand anneau de voies navigables résidentielles et commerciales. Aujourd'hui, le marché se trouve entre Koningsplein et Muntplein, où une promenade sur le canal peut passer naturellement des façades et des ponts aux fleurs et aux bulbes. Remarquez les bateaux sous les stalles ; ce sont les détails qui expliquent pourquoi ce marché appartient ici plutôt qu'à une place ordinaire.