Tours & Travel

Del World de Austin / Historias

Entendiendo los lagos y colinas de Austin

El río Colorado y Balcones Escarpment explican el terreno cambiante de Austin. El centro de la ciudad se encuentra con Lady Bird Lake, mientras que el lado occidental se eleva hacia colinas de piedra caliza y el lado este se abre hacia un terreno más plano.

Entendiendo los lagos y colinas de Austin

Austin / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Austin con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Saber a qué lago y a qué lado de Austin te refieres hace que la planificación sea más fácil. Lady Bird Lake pertenece a la exploración del centro de la ciudad; el lago Austin y el lago Travis se encuentran más lejos a lo largo del paisaje fluvial. La diferencia entre las colinas occidentales y el terreno oriental más plano también ayuda a explicar por qué dos salidas al aire libre pueden sentirse bastante diferentes.

La historia completa

Austin se encuentra en el centro de Texas al otro lado de Balcones Escarpment, donde el Texas Hill Country se encuentra con tierras más planas al este. Las laderas occidentales tienen piedra caliza cerca de la superficie y una fina cubierta de suelo. Más al este, los suelos más profundos de arcilla y arcilla sostienen un paisaje diferente. Esta transición ayuda a explicar el contraste entre los barrios ondulados del oeste y el terreno más suave del otro lado de la ciudad. El río Colorado conecta varios cuerpos de agua distintos. Lady Bird Lake, anteriormente llamado Town Lake, se encuentra al lado del centro. El lago Austin y el lago Travis también son embalses en el Colorado, creados por presas. El lago Walter E. Long es un lago artificial separado en el este de Austin, en lugar de otra parada a lo largo de esa secuencia de ríos. El agua también da forma a la ciudad de maneras menos visibles. La escorrentía de las tormentas eléctricas puede moverse rápidamente a través de las colinas de piedra caliza, contribuyendo a las inundaciones repentinas. El sistema de presa de Highland Lakes se desarrolló en parte para administrar el agua y generar energía. Por lo tanto, un mapa de los lagos de Austin muestra tanto el corredor natural del río como una historia de la ingeniería que cambió la forma en que la ciudad creció a su alrededor.

Conviene saber

  • Mantenga el lago Lady Bird distinto del lago Austin al elegir un destino frente al mar.
  • Revise las alertas meteorológicas antes de dirigirse a los arroyos y colinas del oeste, donde la escorrentía de la tormenta puede aumentar rápidamente.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Austin / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Austin, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Austin…

Tours & Travel / Austin

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Austin después.

Hablemos de Austin