Tours & Travel

Du World de Austin / Récits

Comprendre les lacs et les collines d'Austin

Le fleuve Colorado et l'escarpement Balcones expliquent le terrain changeant d'Austin. Le centre-ville rencontre le lac Lady Bird, tandis que le côté ouest s'élève en collines calcaires et le côté est s'ouvre sur un terrain plus plat.

Comprendre les lacs et les collines d'Austin

Austin / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Austin avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

Savoir de quel lac et de quel côté d'Austin vous voulez dire facilite la planification. Lady Bird Lake appartient à l'exploration du centre-ville; le lac Austin et le lac Travis se trouvent plus loin le long du paysage fluvial. La différence entre les collines de l'ouest et le terrain oriental plus plat aide également à expliquer pourquoi deux sorties en plein air peuvent être très différentes.

Le récit complet

Austin se trouve dans le centre du Texas de l'autre côté de l'escarpement de Balcones, où le Texas Hill Country rencontre des terres plus plates à l'est. Les pentes occidentales ont du calcaire près de la surface et une fine couverture de sol. Plus à l'est, des sols argileux et argileux plus profonds soutiennent un paysage différent. Cette transition aide à expliquer le contraste entre les quartiers de l'ouest et le terrain plus doux de l'autre côté de la ville. Le fleuve Colorado relie plusieurs plans d'eau distincts. Lady Bird Lake, anciennement appelé Town Lake, se trouve à côté du centre-ville. Le lac Austin et le lac Travis sont également des réservoirs sur le Colorado, créés par des barrages. Le lac Walter E. Long est un lac artificiel distinct dans l'est d'Austin, plutôt qu'un autre arrêt le long de cette séquence fluviale. L'eau façonne également la ville de manière moins visible. Les ruissellement des orages peuvent se déplacer rapidement à travers les collines calcaires, contribuant aux inondations soudaines. Le système de barrage de Highland Lakes a été développé en partie pour gérer l'eau et produire de l'électricité. Une carte des lacs d'Austin montre donc à la fois le corridor fluvial naturel et une histoire d'ingénierie qui a changé la façon dont la ville s'est développée autour de lui.

Bon à savoir

  • Gardez le lac Lady Bird distinct du lac Austin lorsque vous choisissez une destination au bord de l'eau.
  • Vérifiez les alertes météorologiques avant de vous diriger vers les ruisseaux et les collines de l'ouest, où le ruissellement des tempêtes peut monter rapidement.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Austin / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Austin, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Austin…

Tours & Travel / Austin

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Austin.

Parlons de Austin