Tours & Travel

Du World de Austin / Récits

Ce que signifie « Garder Austin bizarre »

"Keep Austin Weird" a commencé comme un appel pour soutenir les entreprises indépendantes locales. Comprendre cet objectif fait du slogan familier un objectif utile sur South Congress Avenue et débat sur la croissance de la ville.

Ce que signifie « Garder Austin bizarre »

Austin / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Austin avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

L'expression ajoute un contexte au contraste entre les vitrines indépendantes et les grands développements. Sur South Congress Avenue, il attire l'attention sur les entreprises individuelles et le caractère de la rue. Il aide également à expliquer les références au "Old Austin": celles-ci expriment souvent leur préoccupation concernant le changement culturel plutôt que de décrire un quartier historique spécifique.

Le récit complet

"Keep Austin Weird" est étroitement lié à la défense des entreprises indépendantes. Dans le livre 2010 Weird City, ses débuts sont attribués au bibliothécaire de l'Austin Community College Red Wassenich et à son épouse, Karen Pavelka. Leur préoccupation était le mercantilisme croissant et le surdéveloppement, donnant à l'expression une origine plus spécifique qu'une célébration générale de l'excentricité. Au fur et à mesure que le slogan se répandait sur les autocollants de pare-chocs et les T-shirts, sa signification s'est élargie. C'est devenu un moyen de discuter de la culture locale distinctive, mais aussi du risque que la croissance rapide puisse l'éroder. L'histoire d'Austin de résistance aux développements considérés comme des paysages naturels ou culturels dommageables appartient à la même conversation. South Congress Avenue, souvent abrégée en SoCo, fournit un cadre concret pour ces idées. Le district est depuis longtemps associé à des magasins indépendants, à des entreprises alimentaires et à un personnage de rue individuel. "Old Austin" exprime une nostalgie liée à une ville plus petite. Aucune des deux phrases ne décrit une version convenue d'Austin; les deux aident à expliquer pourquoi les disputes sur les bâtiments, les entreprises et la croissance ont un poids culturel ici.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Austin / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Austin, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Austin…

Tours & Travel / Austin

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Austin.

Parlons de Austin