Por qué ir
La división entre instituciones regionales e insulares ayuda a explicar por qué el archipiélago tiene tanto una identidad común como una administración local distinta. Es un contexto útil cuando se lee sobre los idiomas de las islas, el turismo, el medio ambiente o las decisiones públicas. Formentera es distintiva porque su consejo insular también sirve como consejo municipal.
La historia completa
Las Islas Baleares forman una de las comunidades autónomas de España. Su parlamento hace leyes regionales, aprueba el presupuesto, elige al presidente y supervisa al gobierno. El presidente dirige el ejecutivo regional, llamado Gobierno de las Islas Baleares. La comunidad autónoma tiene responsabilidades en áreas como la educación, la salud, el turismo y la protección del medio ambiente. Este nivel común de gobierno se encuentra en Palma, en Mallorca, la capital regional. Cada una de las cuatro islas principales habitadas también tiene un consejo insular, o consell insular. Los consejos representan los intereses de las islas y manejan una serie de asuntos locales, incluidos aspectos del uso de la tierra y los servicios públicos. Formentera solo tiene un municipio, por lo que su consejo insular también actúa como consejo municipal. El catalán y el español son idiomas cooficiales de la comunidad autónoma. Vale la pena reconocer ese arreglo en nombres públicos: Illes Balears es el nombre catalán de la región, mientras que Islas Baleares es español. El nombre de la institución le dice a qué nivel de vida en la isla se refiere una decisión pública.