Pourquoi y aller
La division entre les institutions régionales et insulaires aide à expliquer pourquoi l'archipel a à la fois une identité commune et une administration locale distincte. C'est un contexte utile pour lire sur les langues des îles, le tourisme, l'environnement ou les décisions publiques. Formentera est distinctive parce que son conseil insulaire sert également de conseil municipal.
Le récit complet
Les îles Baléares forment l'une des communautés autonomes de l'Espagne. Leur parlement fait des lois régionales, approuve le budget, choisit le président et supervise le gouvernement. Le président dirige l'exécutif régional, appelé le gouvernement des Illes Baléares. La communauté autonome a des responsabilités dans des domaines tels que l'éducation, la santé, le tourisme et la protection de l'environnement. Ce niveau commun de gouvernement se trouve à Palma, à Majorque, la capitale régionale. Chacune des quatre îles principales habitées a également un conseil insulaire, ou un conseil insulaire. Les conseils représentent les intérêts de l'île et gèrent une gamme de questions locales, y compris les aspects de l'utilisation des terres et des services publics. Formentera n'a qu'une seule municipalité, donc son conseil insulaire agit également en tant que conseil municipal. Le catalan et l'espagnol sont des langues co-officielles de la communauté autonome. Cet arrangement mérite d'être reconnu sous des noms publics: Illes Balears est le nom catalan de la région, tandis que Islas Baleares est espagnol. Le nom de l'institution vous indique à quel niveau de vie insulaire une décision publique concerne.