Por qué ir
Los viajeros escucharán varios idiomas en Bali, especialmente en áreas turísticas. Conocer la diferencia entre el indonesio y el balinés evita la confusión fácil, y algunas frases corteses muestran atención sin pretender el dominio de un idioma cuyos registros y usos ceremoniales requieren un conocimiento social real.
La historia completa
El bahasa de Indonesia es el idioma nacional y el idioma compartido más útil para viajar por todo el archipiélago. El balinés pertenece a la familia de la lengua austronesia y sigue siendo fundamental para la vida familiar, de pueblo y ceremonial para muchos residentes de la isla. Sus niveles de habla reflejan las relaciones sociales y el contexto, por lo que el vocabulario puede cambiar dependiendo de quién esté hablando con quién. El balinés puede escribirse en el alfabeto latino o en una escritura tradicional derivada de los sistemas de escritura indicos. La escritura aparece en carteles, templos y materiales culturales, a veces junto con el indonesio. El inglés es común en las principales áreas de visitantes, pero no debe asumirse en todas partes. Los simples saludos indonesios como selamat pagi, buenos días y terima kasih, gracias, son ampliamente entendidos. En contextos balineses, om swastiastu es un saludo formal con resonancia religiosa en lugar de una frase casual para dispersarse indiscriminadamente. Escuche cómo la gente local usa el lenguaje antes de copiar expresiones desconocidas.