Tours & Travel

Do World de Bali / Histórias

Idioma em Bali

O indonésio conecta a vida pública em todo o país, enquanto o balinês carrega identidade local, vocabulário ritual e níveis de fala que refletem as relações entre os falantes.

Idioma em Bali

Por que ir

Os viajantes ouvirão vários idiomas em Bali, especialmente em áreas turísticas. Conhecer a diferença entre indonésio e balinês evita confusão fácil, e algumas frases corteses mostram atenção sem fingir domínio de uma língua cujos registros e usos cerimoniais exigem conhecimento social real.

A história completa

Bahasa Indonésia é a língua nacional e a língua compartilhada mais útil para viagens pelo arquipélago. O balinês pertence à família da língua austronésia e permanece central para a família, vila e vida cerimonial para muitos residentes da ilha. Seus níveis de fala refletem as relações sociais e o contexto, portanto, o vocabulário pode mudar dependendo de quem está falando com quem. O balinês pode ser escrito no alfabeto latino ou em uma escrita tradicional derivada de sistemas de escrita indicos. A escrita aparece em placas, templos e materiais culturais, às vezes ao lado da Indonésia. O inglês é comum nas principais áreas de visitantes, mas não deve ser assumido em todos os lugares. Saudações indonésias simples, como selamat pagi, bom dia e terima kasih, obrigado, são amplamente compreendidas. Em contextos balineses, om swastiastu é uma saudação formal com ressonância religiosa, em vez de uma frase casual para se espalhar indiscriminadamente. Ouça como as pessoas locais usam a linguagem antes de copiar expressões desconhecidas.

Conteúdo e traduções originais do World. Informações práticas podem precisar de atualização.

Bali / Tours & Travel

Meu dia 00

Escolha paradas, ajuste os tempos e organize a ordem que preferir.

Salvo neste navegador e dispositivo. Compartilhado entre os nove idiomas.

Bali, in sync.

Meus planos mudaram

Ajuste sua situação acima. Vou propor um novo rascunho, mantendo em ordem o que couber.

Como você está se sentindo? ↗

Carregando sua Bali…

Tours & Travel / Bali

Cada cidade merece uma voz local.

Estamos preparando o programa de embaixadores com guias e criadores. Explore o World e conte o que Bali precisa a seguir.

Vamos falar de Bali