Зачем идти
Путешественники услышат несколько языков на Бали, особенно в туристических районах. Знание разницы между индонезийским и балийским предотвращает легкую путаницу, а несколько вежливых фраз проявляют внимание, не притворяясь владение языком, регистры и церемониальное использование которого требуют реальных социальных знаний.
Полная история
Бахаса Индонезия является национальным языком и наиболее полезным общим языком для путешествий по архипелагу. Балийский язык относится к австронезийской языковой семье и остается центральным для семейной, деревенской и церемониальной жизни для многих жителей острова. Его уровень речи отражает социальные отношения и контекст, поэтому словарный запас может меняться в зависимости от того, кто с кем разговаривает. Балийский язык может быть написан латинским алфавитом или традиционным шрифтом, полученным из индийских систем письма. Сценарий появляется на знаках, храмах и культурных материалах, иногда наряду с индонезийским. Английский язык распространен в основных районах для посетителей, но его не следует предполагать везде. Простые индонезийские приветствия, такие как selamat pagi, доброе утро и terima kasih, спасибо, широко изучены. В балийском контексте om swastiastu - это официальное приветствие с религиозным резонансом, а не случайная фраза, которую можно разбрасывать без разбора. Послушайте, как местные жители используют язык, прежде чем копировать незнакомые выражения.