Tours & Travel

Del World regional / Historias

Nombres largos y cortos de Tailandia

Los nombres tailandeses pueden llevar asociaciones familiares, reales o regionales, mientras que las formas familiares más cortas dominan el uso diario y las ortografías romanizadas a menudo varían según las calles y las instituciones.

Nombres largos y cortos de Tailandia

Por qué ir

El contraste de Tailandia entre los nombres formales largos y las formas cotidianas cortas explica por qué el mismo lugar de Bangkok puede aparecer bajo diferentes etiquetas. Las asociaciones familiares, reales y regionales pueden dar forma a los nombres, mientras que las ortografías romanizadas varían según las calles y las instituciones. Mantener la escritura tailandesa y un pin de mapa exacto protege contra la confusión que la ortografía en inglés por sí sola no puede resolver.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Bangkok / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Bangkok, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Bangkok…

Tours & Travel / Bangkok

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Bangkok después.

Hablemos de Bangkok