Tours & Travel

Из World Барселоны / Истории

Языки и повседневная жизнь в Барселоне

Барселона - это город, где каталонцы и испанцы разделяют общественную жизнь. Понимание того, что смесь помогает посетителям читать знаки, текст музея и названия районов, перемещаясь между районами.

Языки и повседневная жизнь в Барселоне

Зачем идти

Обратите внимание на два языка в названиях станций, культурных объектах и повседневных знаках. Каталонские географические названия, такие как Plaça de Catalunya и Passeig de Gràcia, полезны для распознавания на картах, в то время как испанский также широко распространен. Язык дает повседневный контекст для прогулок по городу.

Полная история

Население Барселоны изменилось благодаря промышленному росту, миграции из других частей Испании и недавним прибытиям из-за рубежа. Эти длительные смены помогают объяснить разнообразие языков и сообществ, видимых по всему городу. Каталонский язык играет особую общественную роль: это язык многих названий улиц, культурных учреждений и представлений. Испанский также является частью повседневной жизни. Два языка не просто являются взаимозаменяемыми написаниеми, поэтому при навигации сохраняйте местное название станции или улицы. Густой Эшампле и старый город также отличаются от жилых холмов и внешних районов. Прогулка между ними показывает, насколько отличается город от одного района к другому. Сообщества Барселоны продолжают меняться, поэтому обратите внимание на нынешний характер улицы или площади, а также на ее архитектурное прошлое.

Оригинальные тексты и переводы World. Практическая информация может требовать обновления.

Барселона / Tours & Travel

Мой день 00

Выберите остановки, настройте время и расставьте их в удобном порядке.

Сохранено в этом браузере на этом устройстве. Общее для девяти языков.

Барселона, in sync.

Планы изменились

Измените условия выше. Я предложу новый черновик, сохранив порядок подходящих остановок.

Как вы себя чувствуете? ↗

Загружаем ваша Барселона…

Tours & Travel / Барселона

Каждому городу нужен местный голос.

Мы готовим программу послов с гидами и авторами. Изучите World и расскажите, чего не хватает Барселоне.

Поговорим о Барселоне