Tours & Travel

Del World de País Vasco / Historias

Encontrando su orientación en el País Vasco

Comprenda cómo las tres capitales provinciales dividen la geografía y las instituciones de la región, y por qué el País Vasco cultural se extiende más allá de esta comunidad autónoma.

Encontrando su orientación en el País Vasco

País Vasco / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo País Vasco con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Los nombres en un mapa pueden sugerir un solo territorio mientras se refieren a diferentes límites. Saber a qué País Vasco se refiere te ayuda a combinar Bilbao, Donostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz de forma sensata, y a reconocer cuándo una descripción también incluye Navarra o lugares al otro lado de la frontera francesa.

La historia completa

La comunidad autónoma comprende Álava, Vizcaya y Gipuzkoa, a menudo llamados territorios históricos. Cada uno tiene su propia capital provincial: Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia-San Sebastián respectivamente. Estos son puntos de referencia útiles para leer la región en lugar de una lista de bases equivalentes. Bilbao pertenece al paisaje del estuario de Vizcaya; Donostia-San Sebastián se enfrenta a la Bahía de Vizcaya; Vitoria-Gasteiz se encuentra tierra a tierra aístras en las llanuras de Álava. Vitoria-Gasteiz también alberga el Parlamento Vasco y la sede del Gobierno Vasco. La presencia de estas instituciones explica su papel regional junto con su papel provincial. Navarra forma una comunidad autónoma separada, a pesar de su lugar en la geografía cultural vasca más amplia. Euskal Herria, un nombre utilizado para esa región cultural más amplia, va más allá de los límites de la comunidad autónoma. Antes de planificar una visita transfronteriza o comparar descripciones regionales, establezca cuál de estos significados geográficos se está utilizando.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

País Vasco / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

País Vasco, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu País Vasco…

Tours & Travel / País Vasco

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita País Vasco después.

Hablemos de País Vasco