Tours & Travel

Del World de País Vasco / Historias

Cuando el trabajo rural se convierte en deporte

Los concursos de cortar madera, levantar piedras y arrastrar convierten las formas más antiguas de trabajo físico en competiciones, dando a los deportes rurales vascos sus movimientos y equipos distintivos.

Cuando el trabajo rural se convierte en deporte

País Vasco / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo País Vasco con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Comprender la tarea cambia la forma en que observas: una piedra debe llegar al hombro, mientras que el corte de madera prueba la velocidad y el control en una fila de troncos. La conexión con la granja, el bosque y el trabajo marítimo hacen que estos concursos sean más que una muestra general de fuerza.

La historia completa

Herri kirolak significa deportes rurales en euskera. Muchas de estas competiciones crecieron a partir del trabajo de agricultores, leñadores y pescadores, preservando tareas exigentes después de que los cambios en la tecnología redujeran su lugar en el trabajo diario. La competencia da a esos movimientos un nuevo propósito y un conjunto de reglas. En aizkolaritza, cortando madera, los competidores se paran sobre troncos dispuestos en el suelo y los cortan. Su trasfondo radica en el trabajo en la madera y la producción de carbón. En harri jasotzea, levantamiento de piedra, un levantamiento exitoso termina con la piedra equilibrada en el hombro. Las piedras pueden ser rectangulares, cilíndricas, esféricas o cuadradas, por lo que la forma importa tanto como el peso. Otros concursos implican arrastrar cargas pesadas, ya sea por personas o por animales como bueyes, caballos y burros, en terrenos de ensayo dedicados. Una txapela, la boina vasca, tradicionalmente sirve como trofeo de ganador; txapeldun, campeón, se refiere literalmente a su usuario. Busque la disciplina precisa en un programa de festival local antes de esperar un tipo particular de concurso.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

País Vasco / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

País Vasco, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu País Vasco…

Tours & Travel / País Vasco

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita País Vasco después.

Hablemos de País Vasco