Tours & Travel

Du World de Pays basque / Récits

Personnages et coutumes du carnaval rural

Amurrio, Laudio et Zalduondo préservent différents personnages du carnaval, combinant déguisement, épreuves simulées et légendes locales dans des traditions façonnées par l'interruption et la renaissance.

Personnages et coutumes du carnaval rural

Pays basque / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Pays basque avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

Les différences entre les villes voisines sont la raison de regarder au-delà d'une étiquette de carnaval générique. Kakarro, la sorcière Leziaga et Markitos portent chacun une histoire locale distincte, donnant aux costumes et aux rituels finaux un sens qu'un calendrier de défilé seul ne peut expliquer.

Le récit complet

Les carnavals ruraux basques ont plusieurs noms, y compris inauteriak, avec des formes variant selon le dialecte. Leur décor hivernal plus ancien reliait le déguisement, les chansons et la collecte de nourriture ou les contributions avec un festin commun avant le carde-mane. Ces coutumes ont changé au fur et à mesure que la vie rurale a changé; les célébrations actuelles ne doivent pas être lues comme une survie intacte. À Amurrio, la tradition Kakarro comprend des vêtements sombres et des têtes couvertes. La sorcière Leziaga de Laudio rappelle une légende de la grotte locale: une femme se peigne les cheveux avec des peignes dorés et attire les bergers vers elle à travers le chant. La figure du carnaval appartient à cette histoire folklorique, et non à une revendication sur une sorcière historique. Markitos de Zalduondo représente les malheurs de l'année et est soumis à un jugement fictif avant d'être brûlé. Le personnage a été ressuscité dans les 1960 s. De nombreuses traditions carnavalesques ont subi des interdictions ou des interruptions pendant la dictature de Franco et ont ensuite été récupérées. Vérifiez le programme de chaque ville pour les dates et les rituels; le contexte saisonnier partagé ne produit pas une célébration identique dans toute la région.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Pays basque / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Pays basque, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Pays basque…

Tours & Travel / Pays basque

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Pays basque.

Parlons de Pays basque