Tours & Travel

Du World de Pays basque / Récits

Comprendre la Biscaye

La Biscaye rassemble l'histoire industrielle de Bilbao, le paysage d'Urdaibai et un bord sud montagneux dans une seule province. Comprendre ces contrastes vous aide à choisir entre les visites de la ville, de la forêt et des hautes terres.

Comprendre la Biscaye

Pays basque / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Pays basque avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

La croissance de Bilbao en tant que port et centre industriel explique un côté de la Biscaye; les arbres peints à Oma révèlent une autre utilisation de ses paysages. Lire la province à travers ces deux ancres donne plus de sens à un voyage que de traiter chaque arrêt comme une attraction isolée.

Le récit complet

La Biscaye, également connue sous son nom basque Bizkaia, est à la fois une province et un territoire historique du Pays basque. Bilbao est sa capitale. Le développement de la ville en tant que port commercial, suivi d'une industrialisation rapide aux XIXe et XXe siècles, aide à expliquer pourquoi l'histoire urbaine et industrielle est si importante ici. Plus tard, la désindustrialisation a déplacé l'économie vers les services. Cette histoire urbaine n'occupe qu'une partie de la carte. Urdaibai contient le cadre boisé d'Oma, où Agustín Ibarrola a fait des arbres vivants une partie d'une œuvre d'art. Le long de l'extrémité sud de la Biscaye, des bassins comprenant Gorbea et Urkiola font partie de la division entre les bassins de drainage de l'Atlantique et de la Méditerranée. Ce sont des contrastes utiles lors du choix de l'objectif d'une sortie: Bilbao offre un récit de port et de ville, tandis que les forêts et les montagnes nécessitent un rythme et une attention différents aux conditions de plein air. Le nom Biscaye devrait donc suggérer plusieurs types de paysages, plutôt que simplement les environs de Bilbao.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Pays basque / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Pays basque, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Pays basque…

Tours & Travel / Pays basque

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Pays basque.

Parlons de Pays basque