Tours & Travel

Dal World di Paesi Baschi / Storie

Sidro dalla fattoria al tavolo condiviso

Il sidro basco collega le valli che coltivano mele, la storica navigazione marittima e le case di sidro intorno ad Astigarraga, con una tradizione che va oltre la bevanda stessa.

Sidro dalla fattoria al tavolo condiviso

Paesi Baschi / La tua prossima mossa

Vivi questo capitolo.

Continua a esplorare Paesi Baschi con i nostri partner di viaggio.

Perché andare

La pressa di mele a Igartubeiti e un pasto in casa di sidro raccontano parti complementari della stessa storia. Uno mostra i macchinari della fattoria dietro la produzione; l'altro collega il sidro con la raccolta di cibo, aiutandoti a capire perché questa bevanda appartiene sia alla storia rurale che a quella sociale.

La storia completa

Sagardo, la parola basca per sidro, significa letteralmente vino di mela. È fatto con succo di mela fermentato; al sidro basco tradizionale non viene data carbonatazione aggiunta. La coltivazione delle mele si adattava al paesaggio settentrionale più umido, dove il vino delle pianure meridionali di Álava e Navarra era storicamente più difficile da ottenere attraverso le montagne. Il sidro ha viaggiato anche via mare. I balenieri e i pescatori di merluzzo baschi trasportavano barili a bordo delle navi in lunghi viaggi, compresi quelli a Terranova nei secoli XVI e XVII. Quella connessione marittima amplia una storia spesso raccontata solo attraverso frutteti e presse di fattorie. L'Astigarraga è particolarmente associata alle case di sidro, o sagardotegiak. La nuova stagione di degustazione del sidro ha tradizionalmente attraversato i primi mesi dell'anno, ma i singoli stabilimenti hanno i propri accordi di apertura. Il cibo fa parte dell'esperienza: frittata di merludo, bistecca, formaggio di latte di pecora, noci e mele cotogne appartengono al pasto familiare. Per il lato della produzione, la pressa conservata di Igartubeiti offre un legame tangibile tra mele, architettura in legno e lavori domestici.

Contenuti e traduzioni originali del World. Le informazioni pratiche potrebbero richiedere aggiornamenti.

Paesi Baschi / Tours & Travel

La mia giornata 00

Scegli le tappe, regola i tempi e mettile nell’ordine che preferisci.

Salvato in questo browser e dispositivo. Condiviso tra le nove lingue.

Paesi Baschi, in sync.

I miei piani sono cambiati

Modifica sopra la tua situazione. Proporrò una nuova bozza mantenendo in ordine ciò che ci sta.

Come ti senti? ↗

Caricamento della tua Paesi Baschi…

Tours & Travel / Paesi Baschi

Ogni città merita una voce locale.

Il programma ambasciatori prende forma con guide e creatori. Esplora il World e dicci cosa serve a Paesi Baschi.

Parliamo di Paesi Baschi