Tours & Travel

Из World Страны Басков / Истории

Euskadi, Euskal Herria и региональные названия

Прочитайте региональные названия с их контекстом: административный Euskadi и более широкая культурная идея Euskal Herria не всегда описывают одни и те же границы.

Euskadi, Euskal Herria и региональные названия

Страна Басков / Ваш следующий шаг

Проживите эту главу.

Откройте больше Страны Басков с нашими туристическими партнёрами.

Зачем идти

На этикетке музея, дорожной карте и историческом отчете могут использоваться разные названия для перекрывающихся мест. Это различие помогает вам следовать ссылкам на баскскую культуру в Испании и Франции, сохраняя при этом практические границы путешествий, особенно когда Наварра вступает в разговор.

Полная история

Euskal Herria обычно объясняется как страна баскского языка. Он описывает культурную и языковую географию, а не просто границы автономного сообщества. Поэтому имя нуждается в контексте, когда оно появляется в обсуждениях идентичности, истории или языка. Эускади был придуман Сабино Араной, ранней фигурой в баскском национализме. Он используется для автономного сообщества, хотя его значение может расширяться с оратором и политической обстановкой. На испанском языке País Vasco - это еще одно знакомое региональное название. Эти термины пересекаются в повседневном использовании, но они не должны автоматически заменять друг друга. Для планирования поездки начните с трех территорий Алава, Бискай и Гипузкоа. Затем проверьте, включает ли культурный аккаунт также Наварру или Французскую Страну Басков. Совместная культурная ссылка не подразумевает единую административную область, и название само по себе не урегулирует сферу исторического аргумента.

Оригинальные тексты и переводы World. Практическая информация может требовать обновления.

Страна Басков / Tours & Travel

Мой день 00

Выберите остановки, настройте время и расставьте их в удобном порядке.

Сохранено в этом браузере на этом устройстве. Общее для девяти языков.

Страна Басков, in sync.

Планы изменились

Измените условия выше. Я предложу новый черновик, сохранив порядок подходящих остановок.

Как вы себя чувствуете? ↗

Загружаем Страна Басков…

Tours & Travel / Страна Басков

Каждому городу нужен местный голос.

Мы готовим программу послов с гидами и авторами. Изучите World и расскажите, чего не хватает Стране Басков.

Поговорим о Стране Басков