Le récit complet
Le calendrier des festivals de Berlin reflète l'infrastructure culturelle exceptionnellement large de la ville. La Berlinale apporte des premières de films internationaux et des projections publiques dans les cinémas de toute la capitale, tandis que le Musikfest Berlin et d'autres séries de concerts utilisent de grandes salles et ensembles. Les week-ends de galerie, les programmes de musée et les événements d'art contemporain relient des institutions établies à des espaces indépendants. Les célébrations en plein air et les festivals de rue deviennent plus importants pendant les mois les plus chauds, changeant souvent le trafic, les habitudes d'ouverture et la demande de transports en commun dans le quartier hôte. Les marchés de Noël créent une couche saisonnière différente de fin novembre, allant des places de quartier aux grands événements centraux. Les dates, les lieux et les modalités d'admission peuvent changer chaque année, de sorte qu'un festival ne devrait façonner une visite qu'après la publication du programme officiel. Un plan utile choisit un événement principal, puis ajoute des musées, des cafés ou des espaces publics à proximité plutôt que de traverser Berlin à plusieurs reprises entre des lieux non liés.