ロゼッタ石

三つの文字帯がこのグラノディオライトの石碑の断片を覆っています。 象形文字は損傷した上部を占め、デモティックは中央を埋め、ギリシャ文字は下部に現れます。 象形文字とデモティックはエジプト語を異なる方法で表記します。 3つのテキストには、紀元前196年に司祭がプトレマイオス5世のために発した勅令の版が含まれています。 その勅令は王に対する宗教的栄誉を確認し、寺院への恩恵を記録した。 その後の意義は、エジプトの文献とギリシャ語の文献を比較する機会から得られました。 トーマス・ヤングは、王族の名前における音の記号を特定しました。 ジャン=フランソワ・シャンポリオンは、象形文字がエジプト語をどのように記録したかについて、より広範な理解へとその洞察を深めました。 フランス兵は、ロゼッタとも呼ばれるラシッド近郊の砦で作業中に、1799年にその石を発見しました。 それは1801年のアレクサンドリア降伏条約の条件に基づき、イギリスへ移転されました。 ジョージ3世はそれを大英博物館に贈呈しました。 原本は第4室に展示されています。 王の図書館に関連する複製は、この古代の石と区別すべきです。