Warum hin
Der Name Kampuchea verbindet das moderne Land mit dem älteren Sanskrit Kambujadeśa, während Khmer die Menschen und ihre Sprache benennen. Eine Inschrift bei Baksei Chamkrong in der Nähe von Angkor gibt dem Namen einen legendären Vorfahren. Diese Geschichte als Mythos königlichen Ursprungs zu lesen, anstatt als wörtliche Migrationsaufzeichnung, fügt den Inschriften der Stätte Kontext hinzu.
Die ganze Geschichte
Kambodscha ist der etablierte englische Ländername. In Khmer leitet sich Kampuchea vom Sanskrit Kambujadeśa oder "Land von Kambuja" ab. Der offizielle Name Preah Reachanachak Kampuchea bedeutet Königreich Kambodscha. Prateh Kampuchea ist eine weniger zeremonielle Art, das Land Kambodschas zu sagen, während Srok Khmer in vertrauter Sprache Khmer-Land bedeutet. Khmer beschreibt auch die Sprache und die ethnische Mehrheitsgruppe. Die Namen haben eine viel ältere Schicht in Angkor. Eine Inschrift aus dem zehnten Jahrhundert bei Baksei Chamkrong erzählt von Kambu, einem legendären indischen Weisen, der Mera, eine Naga-Prinzessin, heiratet. In diesem Bericht bedeutet Kambuja die Nachkommen von Kambu. Es ist eine Geschichte über Abstammung und Legitimität, kein Beweis dafür, dass eine Bevölkerung aus der Region anderswo namens Kamboja ausgewandert ist. Ähnliche alte Namen tauchen in anderen asiatischen Aufzeichnungen auf, und ein gemeinsames Wort allein begründet kein gemeinsames Volk. Historische Schriften verwenden auch verschiedene Staatsnamen für verschiedene Epochen, einschließlich der Demokratischen Kampuchea unter den Roten Khmer. Halten Sie diese Namen an ihre Daten gebunden. Kampuchea selbst ist nicht auf dieses Regime beschränkt; es ist Teil der längeren Sprachgeschichte des Landes.