Tours & Travel

Из World Камбоджи / Истории

Почему в Камбодже несколько названий

Камбоджа, Кампучия и кхмеры относятся к различным частям идентичности страны. Знание различия помогает понять смысл названий на памятниках, в исторических рассказах и в повседневной речи.

Почему в Камбодже несколько названий

Камбоджа / Ваш следующий шаг

Проживите эту главу.

Откройте больше Камбоджи с нашими туристическими партнёрами.

Зачем идти

Название Кампучея связывает современную страну со старой санскритской Камбуджадешей, в то время как кхмерские имена людей и их язык. Надпись в Баксей Чамкронг недалеко от Ангкора дает имя легендарного предка. Чтение этой истории как мифа о королевском происхождении, а не буквальной записи о миграции, добавляет контекст к надписи на сайте.

Полная история

Камбоджа - это устоявшаяся английская страна. В кхмерском Кампучея происходит от санскритского Камбуджадеся, или «земли Камбуджи». Официальное название Preah Reachanachak Kampuchea означает Королевство Камбоджа. Прате Кампучея - это менее церемониальный способ сказать страну Камбоджа, в то время как Срок кхмер означает кхмерская земля в знакомой речи. Кхмерский также описывает язык и этническую группу большинства. Имена имеют гораздо более старый слой в Ангкоре. Надпись десятого века в Баксей Чамкронге рассказывает о Камбу, легендарном индийском мудреце, который женился на Мере, принцессе нага. В этом рассказе Камбуджа означает потомков Камбу. Это история о родословной и легитимности, а не доказательство того, что население мигрировало из региона в другое место под названием Камбоджа. Подобные древние имена появляются в других азиатских записях, и одно только общее слово не устанавливает общий народ. Историческая письменность также использует различные названия штатов для разных периодов, включая Демократическую Кампучию при красных кхмерах. Держите эти имена привязанными к их датам. Сама Кампучия не ограничивается этим режимом; это часть более длинной языковой истории страны.

Оригинальные тексты и переводы World. Практическая информация может требовать обновления.

Камбоджа / Tours & Travel

Мой день 00

Выберите остановки, настройте время и расставьте их в удобном порядке.

Сохранено в этом браузере на этом устройстве. Общее для девяти языков.

Камбоджа, in sync.

Планы изменились

Измените условия выше. Я предложу новый черновик, сохранив порядок подходящих остановок.

Как вы себя чувствуете? ↗

Загружаем Камбоджа…

Tours & Travel / Камбоджа

Каждому городу нужен местный голос.

Мы готовим программу послов с гидами и авторами. Изучите World и расскажите, чего не хватает Камбодже.

Поговорим о Камбодже