Pourquoi y aller
Le Centre du millénaire de Senedd et du Pays de Galles font de Cardiff Bay plus qu'une extension du centre au bord de l'eau. Les comparer au château et au parc Cathays aide à expliquer le changement d'échelle et d'objectif de la ville, d'un port d'exportation de charbon à la capitale du Pays de Galles.
Le récit complet
Cardiff était encore une petite ville avant la croissance industrielle du XIXe siècle. Le charbon de la région environnante a donné à son port un rôle beaucoup plus important, apportant du commerce et une expansion rapide qui a changé la ville. Cardiff a gagné Statut de ville en 1905 et est devenue la capitale du Pays de Galles en 1955 Ces dates aident à expliquer pourquoi son ancien château Se trouve dans une ville dont le rôle national est relativement récent. Le front de mer raconte la partie suivante de cette histoire. Le réaménagement à partir des 1990 s a donné aux anciens quais un objectif différent, avec le Senedd and Wales Millennium Centre parmi ses bâtiments déterminants. Pour un visiteur, la distinction utile est entre le château du centre et l'architecture civique et la concentration de la baie d'institutions politiques et d'arts de la scène. Une visite axée sur le centre donne une vue sur Cardiff; l'ajout de la baie rend le passage du port de travail à la capitale nationale plus facile à voir.