Barrage de la baie de Cardiff

Pourquoi y aller

Le barrage rend visible la transformation de la baie: une pièce d'ingénierie sert également d'espace public entre les quais de Cardiff et Penarth. Ses écluses, ses écluses et son passage à poissons récompensent une attention particulière, tandis que les différentes vues de chaque côté révèlent la séparation entre la baie d'eau douce et l'estuaire.

À voir sur place

• Trois verrous de navigation ont des ponts basculants de levage.
• Cinq écluses et un laissez-passer pour poissons révèlent comment la barrière gère l'eau et le mouvement.
• Les panneaux d'information expliquent le barrage à côté des vues de la baie et de l'estuaire de Severn.

Le récit complet

L'eau devant les quais réaménagés de Cardiff est le résultat d'un changement délibéré du paysage. Avant le barrage, la baie de marée a exposé de vastes plats de boue à marée basse. Le programme de régénération a proposé de retenir l'eau derrière une barrière, créant un Réglage plus constant au bord de l'eau pour un nouveau développement. Construction A couru de 1994 à l'achèvement en 1999 La baie est devenue une eau douce Lac alimenté par le Taff et l'Ely, avec des écluses permettant aux bateaux de se déplacer entre lui et la mer. Le projet a également incité l'environnement Objections parce que les boues de marée avaient fourni des terrains d'alimentation pour les oiseaux. Cet habitat perdu fait partie de l'histoire derrière l'eau apparemment calme. L'ingénierie reste visible lors d'une promenade. Les écluses régulent l'eau, le col de pêche fournit un itinéraire à travers la barrière et les écluses de navigation accueillent les bateaux. Les ponts élevateurs montrent pourquoi un passage pour piétons dépend du port en fonctionnement. Voir ces structures rend le barrage plus qu'une promenade: c'est un système d'exploitation qui a remodelé le front de mer de Cardiff.

Bon à savoir

• Vérifiez les avis d'accès public du port de Cardiff avant de partir; ne supposez pas une traversée de nuit sans restriction.
• Laissez de la flexibilité pour soulever des ponts aux écluses, surtout si vous avez une connexion vers l'avant.
• Apportez une couche résistante aux intempéries pour le remblai ouvert 1.1 km; la pluie et le vent ont peu d'abri ici.

Votre prochaine visite

Estimé · Scénario déclaré et estimations ; sans disponibilité, météo, files ou réservations en direct.