Tours & Travel

Du World de Cardiff / Lieux

Howells

L'ancien grand magasin Howells est un arrêt architectural sur St Mary Street. Ses façades historiques récompensent un regard, tandis que l'accès à l'intérieur nécessite une confirmation séparée.

Howells

Cardiff / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Cardiff avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

Le bâtiment enregistre la croissance d'un magasin familial de Cardiff en un complexe de grands magasins. Comparez sa façade ornée du XIXe siècle avec l'extension néoclassique plus sobre. C'est un arrêt utile pour comprendre l'histoire du shopping de la ville tout en marchant entre le marché et les arcades.

À voir sur place

  • La façade de la rue St Mary combine des œuvres victoriennes ornées avec une extension néoclassique.
  • La signalisation historique de James Howell & Co fait partie de l'identité du grand magasin du bâtiment.

Le récit complet

James Howell a créé son entreprise à 1856, en commençant par un magasin sur The Hayes avant de développer les plus grands locaux de St Mary Street. Les extensions successives ont fait du complexe un record de commerce de détail changeant Architecture, de l'ornement victorien tardif aux ajouts du XXe siècle. Une expansion a produit un Pièce de préservation inhabituelle. Dans les 1920 s, le magasin A absorbé la chapelle Bethany, dont la façade 1865 est devenue Partie de l'intérieur. La survie de la chapelle explique pourquoi le complexe a un intérêt architectural au-delà de sa façade de rue; cela ne signifie pas que cet intérieur est disponible pour la visite. L'entreprise est devenue plus tard une partie de House of Fraser, mais la signalisation protégée de James Howell a conservé le nom du fondateur. Lisez les différentes façades comme une preuve de cette croissance, plutôt que de vous attendre à l'ancienne expérience du grand magasin.

Bon à savoir

  • Traitez Howells comme un arrêt extérieur à moins que l'opérateur ne confirme l'accès du public à un intérieur spécifique.
  • Combinez la façade avec le marché de Cardiff et les arcades commerçantes voisines.

Votre prochaine visite

Estimé · Scénario déclaré et estimations ; sans disponibilité, météo, files ou réservations en direct.

Visite extérieure · 30–45 min

Accès, billet ou durée utile à vérifier.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Cardiff / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Cardiff, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Cardiff…

Tours & Travel / Cardiff

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Cardiff.

Parlons de Cardiff