Warum hin
Diese Unterscheidung hilft Ihnen, Charleston genauer zu hören. Ältere Beschreibungen eines einzelnen "Charleston-Akzents" lassen die Sprache afroamerikanischer Gemeinschaften an der Küste und auf den Seeinseln aus. Gullah gehört zu einer anhaltenden Kultur, während der ältere Stadtakzent einen anderen Teil der Sozialgeschichte Charlestons widerspiegelt.
Die ganze Geschichte
Berichte über die Sprache in Charleston konzentrieren sich oft auf einen älteren lokalen Akzent, der insbesondere mit langjährigen, wohlhabenden weißen Familien in Verbindung gebracht wird. Linguisten haben seine unverwechselbaren Vokale und die nicht-rhotische Aussprache bemerkt. Ein bekanntes Beispiel ist eine ältere Aussprache des Namens der Stadt, die das "r" weicher macht. Dieser Akzent ist nur ein Teil der Sprachgeschichte der Region. Gullah entwickelte sich unter afroamerikanischen Gemeinden in den Lowcountry- und Sea-Inseln und stützte sich dabei auf englische und westafrikanische Sprachtraditionen. Für viele Bewohner bleibt es eine lebende Sprache. Die schwarze Bevölkerung von Charleston und die umliegenden Inselgemeinden haben auch die lokalen Sprachmuster im weiteren Sinne beeinflusst. Die beiden Geschichten sollten nicht in einen malerischen Stadtklang zusammengefasst werden: Sie entstanden aus verschiedenen Gemeinschaften und ungleichen sozialen Bedingungen. Für einen Besucher ist es nützlich, Gullah als aktuelle Sprache und Kultur zu behandeln und Behauptungen über einen einzigartigen Charleston-Akzent mit dieser volleren Geschichte zu hören. Der rasche Wandel auf den Sea Islands hat sich ausgewirkt, wo und wie die Sprache gehört wird, aber sie machen ihre Sprecher nicht zu einer historischen Ausstellung.