Por qué ir
Esta distinción te ayuda a escuchar a Charleston con mayor precisión. Las descripciones más antiguas de un solo "acento de Charleston" omiten el idioma de las comunidades afroamericanas en la costa y las Islas Maríticas. Gullah pertenece a una cultura continua, mientras que el acento más antiguo de la ciudad refleja otra parte de la historia social de Charleston.
La historia completa
Los relatos del discurso de Charleston a menudo se centran en un acento local más antiguo asociado especialmente con familias blancas ricas y establecidas desde hace mucho tiempo. Los lingüistas han notado sus vocales distintivas y su pronunciación no rótica. Un ejemplo familiar es una pronunciación más antigua del nombre de la ciudad que suaviza la "r". Ese acento es solo una parte de la historia lingüística de la región. Gullah se desarrolló entre las comunidades afroamericanas en las Islas Lowcountry y Sea, basándose en las tradiciones del idioma inglés y de África Occidental. Sigue siendo un idioma vivo para muchos residentes. La población negra de Charleston y las comunidades isleñas circundantes también han influido en los patrones locales de habla de manera más amplia. Las dos historias no deben colapsarse en un pintoresco sonido de ciudad: surgieron de diferentes comunidades y condiciones sociales desiguales. Para un visitante, el punto útil es tratar a Gullah como el idioma y la cultura actuales, y escuchar afirmaciones sobre un acento singular de Charleston con esa historia más completa en mente. El rápido cambio en las Islas del Mar ha afectado dónde y cómo se escucha el idioma, pero no hace que sus hablantes sean una exhibición histórica.