Pourquoi y aller
Les descriptions de Diego de Landa aident à relier le site actuel à son au-delà du XVIe siècle. Ses références à El Castillo, aux petites plates-formes et à la route du cénote sacré qui a attiré l'attention bien avant les fouilles modernes. La colonie ratée de Ciudad Real ajoute une autre couche aux ruines.
Le récit complet
En 1533 Francisco de Montejo le Jeune a établi une petite colonie appelée Ciudad Real parmi les ruines, avant que l'Espagne n'ait achevé sa conquête du Yucatán. Ses habitations simples n'ont pas été identifiées avec certitude archéologiquement. Les forces autochtones ont assiégé la colonie, et elle a été abandonnée. Diego de Landa a écrit plus tard que les Espagnols se sont retirés secrètement la nuit sous une pression intense. Son récit est une perspective coloniale sur la rencontre, pas un enregistrement neutre des indigènes Motifs. Landa est arrivé au Yucatán en 1549 et a décrit en détail certaines parties du centre de Chichen Itza. Il a mentionné El Castillo, deux petites plates-formes, la large route vers le cénote sacré et les objets qui y ont été trouvés. Antonio de Ciudad Real est parti Une note plus courte sur la visite des ruines en juillet 26 dans le Année 1588. Ensemble, ces documents montrent que l'ancienne ville Est resté un paysage reconnaissable tout au long de la période coloniale, même si ses monuments ont acquis de nouveaux observateurs et interprétations.