Pourquoi y aller
Les panneaux sculptés et les monuments autour de Chichen Itza appartiennent à une tradition écrite plus large, pas purement décorative. Comprendre la structure de base de l'écriture rend même une inscription non déchiffrée plus lisible en tant que récit délibéré. Les panneaux peuvent conserver une date, un nom royal ou une action.
Le récit complet
L'écriture maya est logosyllabique: certains glyphes représentent des mots entiers, tandis que d'autres représentent des syllabes qui aident à épeler le langage parlé. Le script avait beaucoup de signes, mais l'inventaire complet n'a pas été utilisé en même temps. Son utilisation a prospéré pendant la période classique et s'est poursuivie jusqu'au contact européen. Des milliers de textes survivent sur des monuments en pierre, des linteaux, des stèles et des céramiques. Leurs sujets comprennent les dirigeants, les dates et les actes enregistrés, de sorte qu'une inscription peut ancrer une scène sculptée dans une histoire politique spécifique. Les Mayas ont également peint des livres, ou des codex, sur du papier d'écorce préparé. Seul un petit nombre a survécu aux perturbations de la conquête et de la domination coloniale, ce qui rend les textes en pierre et en céramique particulièrement importants pour l'étude moderne. Les connaissances écrites n'ont pas disparu à un seul instant: les gens les pratiquaient encore près de l'arrivée espagnole, mais la tradition a été sévèrement brisée par la suite. Lorsque vous regardez un monument, remarquez qu'un bloc de glyphe peut joindre des formes de type image avec des panneaux sonores. L'image et le texte sculptés peuvent porter différentes parties du même compte.