Pourquoi y aller
Ce bâtiment inférieur révèle comment la même structure de terrain de balle présentait des images différentes au terrain et à l'extérieur. Les figures sculptées, les signes inhabituels et les traces de peinture en font un contrepoint utile à la façade jaguar du temple supérieur. La mise en évidence rouge moderne fait partie de cette histoire visible.
À voir sur place
- Deux piliers divisent l'entrée en trois ouvertures.
- Un trône en forme de jaguar se dresse dans l'ouverture centrale.
- Des bandes de relief couvrent les murs, avec des traces de couleur antérieure dans les coins.
Le récit complet
Le temple inférieur des Jaguars occupe la face extérieure de la base soutenant le temple supérieur. Sa porte a deux piliers et trois ouvertures, avec un trône de jaguar au centre. Les bas-reliefs couvrent les murs de la chambre dans les registres qui ont été peints à l'origine. La couleur survivante est plus évidente dans les coins; le fond rouge utilisé pour rendre les figures plus claires a été ajouté à l'époque moderne par l'archéologue Erosa Peniche. Les scènes semblent présenter des individus richement habillés accompagnés de signes qui ne suivent pas le système hiéroglyphique maya habituel. La façade combine un mur supérieur organisé en bandes horizontales associées à l'architecture Puuc et un mur inférieur en pente rappelant les formes du centre du Mexique. Certaines parties de la voûte avant et de la façade ont été reconstruites. Ces détails font de la chambre basse un monument distinct, même si elle appartient à la même structure de terrain de balle plus grande que le temple Jaguar au-dessus.
Bon à savoir
- Comparez la chambre inférieure avec le temple supérieur du jaguar sur le même mur de terrain de balle.
- Regardez les reliefs comme un mélange de sculpture survivante et de restauration ultérieure, y compris la mise en évidence rouge moderne.