Perché andare
I libri di Chilam Balam e le relazioni spagnole sono utili compagni per le rovine se letti con attenzione. Conservano nomi ed eventi che gli edifici non possono, rivelando perché una singola narrazione successiva non può risolvere la cronologia della città. I loro diversi calendari e paternità spiegano molte apparenti contraddizioni.
La storia completa
Tre dei libri del villaggio dello Yucatán del XVII e XVIII secolo noti come libri di Chilam Balam includono elenchi simili a cronache organizzati per periodi di ajaw k'atun. Un k'atun ha quasi vent'anni, ma i suoi tredici nomi possibili si ripetono dopo circa 256 anni. Queste etichette non possono quindi fissare un evento a un anno solare europeo senza altre prove. I libri contengono anche profezie che possono fare eco agli eventi storici, anche se il loro significato e la loro datazione rimangono contestati. I testi spagnoli del XVI secolo offrono un record diverso. Il racconto di Diego de Landa è particolarmente importante, ma sopravvive in una copia successiva che potrebbe essere stata sostanzialmente modificata. Il cinquanta Relaciones de Yucatán è stato preparato Tra 1577 E 1581 dal locale Funzionari che utilizzano un questionario formale e informatori indigeni. Diversi I rapporti provenienti da parti dello Yucatán si basavano su Gaspar Antonio Chi, quindi non dovrebbero essere tutti trattati come testimonianze indipendenti. Leggi queste opere come fonti stratificate: conservano informazioni preziose, ma i loro autori, informatori e successiva trasmissione hanno plasmato ciò che ci ha raggiunto.