Perché andare
Conoscere la differenza tra un ajaw, un signore supremo e un sajal subordinato rende le iscrizioni meno astratte. A Chichen Itza, nomi come Kakupakal a Las Monjas invitano a domande su chi ha sponsorizzato edifici e rituali, mentre la possibilità di consigli mette in guardia dall'assumere un modello fisso di regalità.
La storia completa
Le classiche corti Maya erano reti di governanti, nobili, specialisti rituali, guerrieri e scribi piuttosto che una burocrazia uniforme. Il titolo ajaw è comunemente reso "signore" o "re", anche se il suo peso politico è cambiato con il tempo e il luogo. Alcuni governanti fondamentali usavano k'uhul ajaw, "signore divino". Il potente titolo kalomte appare nei dischi del periodo classico, ma il suo significato esatto rimane incerto. Un sajal classificato al di sotto di un ajaw ed è spesso associato nelle iscrizioni con la guerra o l'autorità regionale. La scrittura faceva parte di questo mondo politico. Il titolo ah tz'ihb identificava uno scriba reale, mentre ah ch'ul hun si riferiva a un custode di libri sacri. I testi collegano anche le persone intitolate con gli edifici, anche se la relazione precisa può essere difficile da determinare. Gli accordi giudiziari differivano tra le politiche Maya e la borsa di studio ha proposto consigli a Chichen Itza insieme ad altre fazioni d'élite. Questa possibilità non dovrebbe essere appiattita in un'affermazione che ogni città Maya fosse governata allo stesso modo. A Las Monjas, ripetute menzioni di Kakupakal forniscono un promemoria concreto che i nomi scolpiti nell'architettura erano parte di concorsi sull'autorità e la memoria.