訪れる理由
名前を知ることで、セノーテは地図上のランドマーク以上のものになります。 それはまた、標識や書籍が同じ古代都市に対してチチェン・イッツァ、チチェン・イッツァ、チチェン・イッツァ'を使用する理由を説明するのにも役立ち、古い年代記は別の争点となっている名称を記録しています。
詳しい物語
マヤ語の名前は、一般的に「Itzaの井戸の入口で」と訳されます。 Chi' は口またはエッジを意味し、ch'e'en は「well」を意味します。 Itzaは、北ユカタンで政治的・経済的に注目を集めたグループの名前を挙げました。 “Enchanter of the water” は Itza の一つの解釈として提案されていますが、確立された翻訳として扱うべきではありません。 スペイン語では場所を「Chichén Itzá」と書きます。アクセント記号は各単語の最後の音節のアクセントを示しています。 マヤ語の綴りである「Chichen Itza'」は、スペイン語の綴りにはない音を示します。 Itza' のアポストロフィは、声門の停止を示します。 チラム・バラムの書物と碑文には、以前の都市名である「Uuc Yabnal」「Uuc Hab Nal」「Uucyabnal」または「Uc Abnal」と表記される以前の都市名も保存しています。 その最初の要素は一般的に七と理解されており、残りは依然として議論の余地があります。 これらのバリエーションは、綴りや解釈の問題を反映しており、確実に識別された4つの都市ではありません。