为什么值得去
这个词有助于解释为什么在丹麦人对日常生活的描述中,共进晚餐或轻松的夜晚很重要。 在圣诞节,食物、蜡烛、歌曲和围绕圣诞树的聚会赋予了这种社会观念可识别的形式;夏季聚会表明这种观念不是季节性的。
完整故事
Hygge通常被翻译为舒适,但想想人们在一起的舒适时光更有用。 旧的叙述以与亲人一起度过的冬夜和夏季户外用餐为例。 因此,它不限于蜡烛、寒冷的天气或特定风格的房间。 圣诞节为这个想法提供了一个特定的设定。 在丹麦,平安夜是主要的家庭庆祝活动。 传统的晚餐可能包括烤鸭、鹅或猪肉配土豆、红卷心菜和肉汁。 Risalamande,一种配上樱桃酱的冷米饭甜点,可以隐藏整个杏仁,其发现者将获得小奖。 在交换礼物之前唱歌和绕着圣诞树转圈也是描述的习俗的一部分。 这些是家庭传统,因此更好地理解它们的文化背景,而不是承諾的公共奇觀。 如果在冬天访问,hygge一词可以帮助你阅读分享食物和在一起时间的强调;在夏天,同样的想法也可以适用于户外不慌不忙的用餐。