訪れる理由
ギリシャ語の名前ケルキュラは、神話上ポセイドンや川の神の娘と結びついており、コルフは後のビザンティン様式やイタリア式を通じて、町の双子の高台に関連して発展しました。 両方の名前は、島の地理と物語に遡っています。
詳しい物語
英語で一般にコルフと呼ばれる島は、ギリシャ語ではケルキュラです。 古代の資料でもCorcyraのような形が使用されており、同じ場所を指す場合でも名前が異なるように見えることがあります。 ギリシャ神話では、川の神アソポスの娘を通じてケルキュラが説明されています。ポセイドンは彼女を島へ運び、その島に名前を付けました。 彼らの息子パエックスは、物語をホメロスの『オデュッセイア』と伝統的に結びつくファエアキア人と結びつけています。 これは神話的な説明であり、文書化された命名イベントではありません。 英語名コルフは、山岳に結びついたビザンティン・ギリシャ語のイタリア語形に由来し、一般に旧要塞の二つの高さを指すものと理解されています。 ペアの名前は訪問時に有用です:ケルキュラはギリシャ語の文脈で見られ、コルフ語は国際的な地図や標識でよく見られます。 彼らはまた、古代の物語と後に要塞化された地理が、いずれも島のアイデンティティの一部となったことを明らかにしています。