为什么值得去
希腊名字Kerkyra在神话中与波塞冬和河神的女儿有关,而科孚岛则通过后来的拜占庭和意大利形式发展起来,与该镇的双高有关。 这两个名字都指向了该岛的地理和故事。
完整故事
这个在英语中通常被称为科孚岛的岛屿在希腊语中是Kerkyra。 古代来源也使用Corcyra等形式,因此即使提到同一个地方,名字也可能有所不同。 一个希腊神话通过河神阿索波斯的女儿来解释Kerkyra:波塞冬把她带到岛上,并给它取了名字。 他们的儿子Phaeax将这个故事与Phaeacians联系起来,Phaeacians是传统上与荷马的《奥德赛》有关的人。 这是一个神话般的解释,而不是一个有记录的命名事件。 英文名称科孚岛的意大利语形式是拜占庭希腊语的名字,与山峰有关,通常被理解为指旧堡垒的两个高度。 配对的名字在访问时很有用:Kerkyra出现在希腊语境中,而科孚岛在国际地图和标志上很熟悉。 他们还揭示了古代故事讲述和后来的强化地理是如何成为该岛身份的一部分的。