Tours & Travel

Del World de Costa Rica / Información práctica

Lenguaje y Pura Vida

El español es el idioma oficial de Costa Rica, pero los idiomas del país son más variados. Pura vida es una frase cotidiana flexible que vale la pena reconocer, no una descripción literal de cada situación.

Lenguaje y Pura Vida

Costa Rica / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Costa Rica con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Saber cómo funciona la pura vida hace que los saludos y las despedidas sean más fáciles de seguir: también puede expresar que las cosas van bien o transmitir agradecimientos. Bribrí y el criollo Limón Mekatelyu son recordatorios de que el español no cuenta toda la historia lingüística, particularmente en las comunidades indígenas y caribeñas.

Conviene saber

  • Usa saludos simples en español y escucha a pura vida como un saludo, despedida o respuesta.
  • No asuma el inglés o los mismos patrones de habla local en cada región.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Costa Rica / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Costa Rica, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Costa Rica…

Tours & Travel / Costa Rica

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Costa Rica después.

Hablemos de Costa Rica