为什么值得去
捷克语和斯洛伐克语有很多共同的词汇,但却是不同的语言。 摩拉维亚方言也与写作和国家媒体中使用的标准捷克语不同。 英语或德语可能会在某些对话中有所帮助,但它们的可用性因人和地点而异。 阅读带有变音符号的捷克名字在标志和菜单上特别有用。
完整故事
捷克名字携带的信息在口音被删除时可能会消失。 在阅读地图或搜索时间表时,请保留捷克克鲁姆洛夫和库特纳霍拉的变音符号。 捷克語口語因地區而異,特別是在摩拉維亞,但標準書面捷克語仍然是標誌和選單的實用參考。 斯洛伐克语是一种独立的语言,有很多共享的词汇;听到它并不意味着一个符号或对话已经切换到了捷克方言。 一点捷克语也有助于区分你点什么:polévka是汤,knedlíky是饺子,kavárna是咖啡馆。 英語或德語可能在某些對話中有所幫助,但在小城鎮或與特定的人在一起,兩者都不能保證。 携带目的地的捷克语拼写,并学习一些基本要求。
实用提示
- 在搜索Český Krumlov或Kutná Hora等地方时,请保留捷克语拼写,包括变音符号。
- 学习一些适合小城镇和当地菜单的捷克语问候语和食物词。