Tours & Travel

Из регионального World / Истории

Чтение Дублина через Лиффи

Используйте реку Лиффи в качестве компаса, но при выборе районов и ежедневных маршрутов ищите за рамки простых стереотипов Northside и Southside.

Чтение Дублина через Лиффи

Зачем идти

Река остается самой полезной линией ориентации Дублина, отделяющей северные почтовые районы с нечетными номерами от южных районов с нечетными номерами. История сформировала реальные различия, но сегодняшние решения посетителей зависят больше от конкретных районов, транспортных связей и пешеходных расстояний, чем от широких социальных ярлыков.

Полная история

Liffey заметно разделяет центр Дублина, и старые модели работы и богатства помогли прикрепить сильную идентичность к каждому банку. Портовая деятельность и рабочая сила сгруппились вдоль частей северных причаев, в то время как видные резиденции и учреждения расширялись на юг. Эти истории имеют значение, но знакомая сокровка Northside-Southside сплющивает гораздо более разнообразный город. Для практического планирования используйте мосты и почтовые округа в качестве инструментов ориентации, а не социальных суждений. О'Коннелл-стрит и Парнелл-сквер на центральной северной стороне; Тринити-колледж, Джорджианские площади и Графтон-стрит на центральной южной стороне. Килмейнхэм и Феникс Парк простираются на исторический запад, в то время как Доклендс меняют оба берега дальше на восток. Хороший маршрут намеренно пересекает реку и группирует близлежащие остановки, вместо того, чтобы рассматривать одну сторону как единый район.

Оригинальные тексты и переводы World. Практическая информация может требовать обновления.

Дублин / Tours & Travel

Мой день 00

Выберите остановки, настройте время и расставьте их в удобном порядке.

Сохранено в этом браузере на этом устройстве. Общее для девяти языков.

Дублин, in sync.

Планы изменились

Измените условия выше. Я предложу новый черновик, сохранив порядок подходящих остановок.

Как вы себя чувствуете? ↗

Загружаем Дублин…

Tours & Travel / Дублин

Каждому городу нужен местный голос.

Мы готовим программу послов с гидами и авторами. Изучите World и расскажите, чего не хватает Дублину.

Поговорим о Дублине