Perché andare
Conoscere il paesaggio trasforma le viste di Edimburgo in qualcosa di più leggibile. Castle Rock, Arthur's Seat, Salisbury Crags e l'ex Nor' Loch spiegano i cambiamenti di livello tra Old Town, Princes Street Gardens e New Town. Le note di pronuncia locale sono utili extra, ma la geologia è ciò che aiuta un visitatore a capire come è organizzata la città.
La storia completa
Edimburgo si trova sulla riva meridionale del Firth of Forth nelle Lowlands centrali della Scozia. Il suo sorprendente rilievo non è uno sfondo decorativo: determina la forma delle passeggiate centrali e spiega perché il Castello e la Sede di Artù sembrano alzarsi così bruscamente dalla città. Entrambi sono tappi vulcanici erosi, mentre la glaciazione in seguito ha scolpito le valli intorno al vecchio nucleo. L'ex Nor' Loch si trovava sotto il Castello ed è ora il sito di Princes Street Gardens. Conoscere questo cambiamento rende i giardini più facili da collocare tra il crinale della Città Vecchia e le strade regolari della Città Nuova. Salisbury Crags e Arthur's Seat mostrano la stessa geologia su larga scala all'estremità di Holyrood del centro. Anche un po' di vocabolario aiuta. Princes Street è chiamata al plurale per i figli di re Giorgio III, motivo per cui non ha un apostrofo. Cockburn si pronuncia "Coe-burn", mentre Buccleuch è "Buh-clue". Questi dettagli sono utili per seguire conversazioni, segnali e indicazioni, ma la città si impara meglio osservando come le scogliere, i giardini e il crinale collegano i distretti principali.