Tours & Travel

Do World de Edimburgo / Histórias

Lendo a Paisagem de Edimburgo

As falésias vulcânicas e os vales glaciais de Edimburgo explicam suas dramáticas vistas centrais, enquanto alguns nomes de lugares locais ajudam a tornar o mapa de ruas mais fácil de ler.

Lendo a Paisagem de Edimburgo

Por que ir

Conhecer a paisagem transforma as visões de Edimburgo em algo mais legível. Castle Rock, Arthur's Seat, Salisbury Crags e o antigo Nor' Loch explicam as mudanças de nível entre Old Town, Princes Street Gardens e New Town. As notas de pronúncia local são extras úteis, mas a geologia é o que ajuda um visitante a entender como a cidade é organizada.

A história completa

Edimburgo fica na costa sul do Firth of Forth, nas Terras Baixas centrais da Escócia. Seu relevo impressionante não é um fundo decorativo: determina a forma das caminhadas centrais e explica por que o Castelo e a Sede de Arthur parecem se levantar tão abruptamente da cidade. Ambos são plugues vulcânicos erodidos, enquanto a glaciação mais tarde esculpiu vales ao redor do núcleo antigo. O antigo Nor' Loch ficava abaixo do Castelo e agora é o local dos Princes Street Gardens. Conhecer essa mudança torna os jardins mais fáceis de colocar entre o cume da Cidade Velha e as ruas regulares da Cidade Nova. Salisbury Crags e Arthur's Seat mostram a mesma geologia em uma escala maior no final de Holyrood do centro. Um pouco de vocabulário também ajuda. A Princes Street é nomeada no plural para os filhos do Rei George III, e é por isso que não tem apóstrofo. Cockburn é pronunciado “Coe-burn”, enquanto Buccleuch é “Buh-clue”. Esses detalhes são úteis para seguir conversas, sinais e direções, mas a cidade é melhor aprendida observando como as alésias, jardins e cume conectam os principais distritos.

Conteúdo e traduções originais do World. Informações práticas podem precisar de atualização.

Edimburgo / Tours & Travel

Meu dia 00

Escolha paradas, ajuste os tempos e organize a ordem que preferir.

Salvo neste navegador e dispositivo. Compartilhado entre os nove idiomas.

Edimburgo, in sync.

Meus planos mudaram

Ajuste sua situação acima. Vou propor um novo rascunho, mantendo em ordem o que couber.

Como você está se sentindo? ↗

Carregando sua Edimburgo…

Tours & Travel / Edimburgo

Cada cidade merece uma voz local.

Estamos preparando o programa de embaixadores com guias e criadores. Explore o World e conte o que Edimburgo precisa a seguir.

Vamos falar de Edimburgo