訪れる理由
少しの言語的文脈が、フィレンツェでの滞在に質感を加えます。 トスカーナ語、特にフィレンツェの文学的用法は、ダンテ、ペトラルカ、ボッカチオといった作家を通じて、標準イタリア語の発展の中心となった。 現地のアクセントには認識しやすい特徴もあり、会話では馴染みのあるイタリア語の文字が異なるように聞こえることがあります。
詳しい物語
フロレンティーヌ語はトスカーナの変種であり、標準イタリア語は主にトスカーナの文学言語から発展しました。 ダンテ、ペトラルカ、ボッカチオは、ラテン語が依然として多くの正式な執筆を支配していた時代に、口語で重要な著作を書きました。 彼らの名声は、トスカーナをフィレンツェ以外の文化言語にするのに役立ち、後にそれは国家標準の基礎となりました。 話し言葉のフィレンツェ語は依然として独特です。 広く注目されている特徴の一つはトスカーナ・ゴルジアであり、母音間の特定の子音が柔らかくなることがあり、ハードcは英語のhに近い音になることがあります。 ローカルスピーチは、標準イタリア語の学習者にとって、より文学的または時代遅れに感じられる文法的習慣も保持します。 これらの違いは別個の言語の壁ではありませんが、フィレンツェがイタリアの文学・言語史において異例の重みを持つ理由を説明するのに役立ちます。
役立つ情報
- 日常の必要には標準的なイタリア語を使用してください;現地の発音は注意すべき特徴であり、話すのを避ける理由ではありません。
- 対象をダンテ、ペトラルカ、ボッカチオの遺跡やコレクションに結びつけ、抽象的な言語のレッスンとして扱うのではなく。