为什么值得去
一点语言背景为在佛罗伦萨的逗留增添了质感。 托斯卡納,特別是佛羅倫薩的文學用法,透過但丁、彼特拉克和薄伽丘等作家,成為標準義大利語發展的核心。 当地口音也有可识别的特征,因此熟悉的书面意大利语在对话中听起来可能有所不同。
完整故事
佛罗伦萨语是托斯卡纳的变体,标准意大利语主要由托斯卡纳文学语言发展而来。 但丁、彼特拉克和博卡乔在拉丁语仍然主导形式写作的时候,用白话写了主要作品。 他们的声望帮助托斯卡纳成为佛罗伦萨以外的文化语言,后来它成为国家标准的基础。 弗洛倫丁語口語仍然很獨特。 一个被广泛注意的特征是托斯卡纳的gorgia,其中元音之间的某些辅音可能会被软化:硬c听起来更接近英语h。 当地语言还保留了语法习惯,对标准意大利语的学习者来说,这些习惯可能感觉更文学或过时。 这些差异不是单独的语言障碍,但它们有助于解释为什么佛罗伦萨在意大利的文学和语言史上具有不尋常的分量。
实用提示
- 使用标准意大利语来满足日常需求;当地发音是一个需要注意的特征,而不是避免说话的理由。
- 将主题与但丁、彼特拉克和薄伽丘遗址和收藏联系起来,而不是将其视为抽象的语言课程。