Tours & Travel

Do World de França / Histórias

Línguas regionais do francês e da França

O francês é a língua comum em todo o país, mas as línguas regionais continuam sendo parte da herança local. Saber seus nomes ajuda a entender sinais e nomes de lugares além de Paris.

Línguas regionais do francês e da França

França / Seu próximo passo

Viva este capítulo.

Continue explorando França com nossos parceiros de viagem.

Por que ir

A linguagem oferece uma pista útil para a identidade regional. Bretão, Alsácia e Occitano apontam para histórias que um rótulo de mapa francês padrão pode não revelar. Você não precisa falar com eles para notar sua presença; reconhecer que a França tem sido multilíngue há muito tempo dá mais significado a uma viagem pela Bretanha, Alsácia ou pelo sul.

A história completa

O francês tornou-se dominante gradualmente. Por grande parte da história do país, muitas pessoas falavam línguas regionais em casa. A educação pública conduzida em francês, a urbanização e a comunicação de massa espalharam a língua nacional, especialmente a partir do século XIX. Essa história explica por que o francês é a língua compartilhada para viagens hoje, enquanto as línguas regionais ainda carregam significado local. O contraste é mais fácil de entender através de regiões nomeadas. O bretão pertence à Bretanha, o alsaciano à Alsácia e o occitano a partes do sul da França. Sua presença na cultura regional e nomes de lugares lembra uma época em que uma viagem pela França também poderia significar cruzar as fronteiras linguísticas. Os territórios ultramarinos adicionam mais histórias linguísticas além da França metropolitana. Use o francês para trocas de viagens comuns e, em seguida, preste atenção em como um lugar descreve sua própria herança. Um nome local ou referência de idioma pode lhe dizer algo sobre o passado da região, mas não implica que todos por perto falem essa língua agora.

Conteúdo e traduções originais do World. Informações práticas podem precisar de atualização.

França / Tours & Travel

Meu dia 00

Escolha paradas, ajuste os tempos e organize a ordem que preferir.

Salvo neste navegador e dispositivo. Compartilhado entre os nove idiomas.

França, in sync.

Meus planos mudaram

Ajuste sua situação acima. Vou propor um novo rascunho, mantendo em ordem o que couber.

Como você está se sentindo? ↗

Carregando sua França…

Tours & Travel / França

Cada cidade merece uma voz local.

Estamos preparando o programa de embaixadores com guias e criadores. Explore o World e conte o que França precisa a seguir.

Vamos falar de França