Tours & Travel

Du World de Côte d’Azur / Quartiers

Saint-Tropez

Saint-Tropez est un port historique avec un vieux quartier compact et une identité de navigation animée. Son passé maritime offre une raison plus vive de visiter que l'image de la célébrité seule.

Saint-Tropez

Pourquoi y aller

Promenez-vous dans le port et La Ponche pour lire l'ancienne disposition maritime de la ville, puis cherchez les tours défensives survivantes. Une visite pendant les Bravades ou Voiles ajoute soit une longue tradition civique, soit une baie pleine de yachts de course.

À voir sur place

  • Les tours Ponche et Grand Môle rappellent le port fortifié de la ville.
  • La Ponche maintient le vieux quartier près de l'eau.
  • La baie accueille la régate annuelle de Voiles.

Le récit complet

Le port de Saint-Tropez est né d'une colonie qui devait se défendre contre les attaques côtières. Un accord du siècle a amené les familles génoises à repeupler la ville et a autorisé de nouveaux murs et tours. Le port a ensuite soutenu la pêche, la construction navale et le commerce du liège, du vin et du bois. Son identité militaire et civique fait toujours surface dans les Bravades, une célébration liée au saint patron de la ville et ancien 15 Milice. La régate de voile connue sous le nom de Les Voiles donne au port un rythme annuel très différent. Le nom de la ville lui-même rappelle Saint Torpes, dont l'arrivée par mer est racontée comme une légende locale. À 1615, une délégation japonaise dirigée par Hasekura Tsunenaga s'est arrêtée à Saint-Tropez en route pour Rome. Cet épisode ajoute un fil international inattendu à un port souvent vu uniquement à travers sa vie de villégiature ultérieure.

Bon à savoir

  • Faites une promenade concentrée sur le port et La Ponche avant de décider d'ajouter la baie plus large.
  • Vérifiez le calendrier des événements si les Bravades ou les Voiles sont une raison de votre voyage.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Côte d’Azur / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Côte d’Azur, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Côte d’Azur…

Tours & Travel / Côte d’Azur

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Côte d’Azur.

Parlons de Côte d’Azur