为什么值得去
语言赋予了该岛的历史超越其建筑的人的尺度。 古特兰是哥特兰的当地名称,是与瑞典语的关系存在争议的传统。 认识到传统的古特尼什语和当代的哥特兰语不是简单的替代品,避免将每个当地口音或历史文本视为同一件事。
完整故事
古特尼什这个名字可以描述一种与古古特尼什语密切相关的传统斯堪的纳维亚品种,或者更广泛地说,是哥特兰语。 区别很重要。 标准瑞典语对当代岛屿语言产生了强烈影响,而传统方言保留了不同的语言传承。 将其归类为独立语言或瑞典方言仍存在争议。 对于游客来说,这场辩论不如认识到名字并不总是相同的意思有用。 Gotländska通常指与该岛相关的瑞典方言;传统的古特尼什语指的是较旧的当地身份。 该岛的中世纪法律是用古特尼什语写成的,将语言与哥特兰自身机构的历史联系起来。 Gutamålsgillet,即古特尼什语言公会,致力于通过课程和聚会来恢复传统多样性。 如果您对岛屿的这一方面感兴趣,请向公会查询当前的活动,而不是假设日常对话将提供与传统的古特尼什的相遇。