Зачем идти
Знание греческой формы названия пункта назначения помогает при чтении знаков, билетов или дисплея автобуса. Язык также объясняет видимую связь между микенской линейной B, византийскими текстами и современными уличными знаками, не предполагая, что эти формы звучат или читаются одинаково. Простое приветствие и благодарность - полезные отправные точки.
Полная история
Письменный греческий язык восходит к микенскому использованию линейного B. Более поздние формы греческого языка широко циркулировали по Средиземноморью и стали центральными для Византийской империи. Современный греческий язык - это язык, с которым посетитель столкнется сегодня, хотя старые надписи и формальные тексты могут использовать очень разные формы. В девятнадцатом и двадцатом веках дебаты были против Катаревузы, архаизной формы, используемой в государственной и научной письме, и Димотики, повседневного языка. Димотики стали официальной формой в 1976. Эта история помогает объяснить, почему старые документы и современная речь не всегда похожи. Греция также является домом для других языковых традиций. Во Фракии говорили на турецком, цыганском и болгарском языках; Ладино имеет давние связи с еврейской общиной Салоники. Арванитика и арумынский являются одними из других региональных языков с историей в Греции. Не думайте, что язык человека раскрывает его личность. Для практического путешествия держите греческое написание вашего пункта назначения рядом с его английским названием и используйте краткое, вежливое начало, когда вы просите о помощи.