Tours & Travel

Del World de Hakone / Historias

El Hakone Ekiden

El Hakone Ekiden es un relevo universitario entre Tokio y el lago Ashi en Año Nuevo. Su empinada pierna Hakone convierte la aproximación a la montaña en el desafío definitorio de la carrera.

El Hakone Ekiden

Por qué ir

Un ekiden es un relevo de carretera en el que los corredores pasan una hoja de equipo de una pierna a la siguiente. En esta carrera, los equipos viajan de Tokio a Hakone y de vuelta durante dos días. La subida desde Odawara hasta el lago Ashi, seguida del descenso en el regreso, explica por qué Hakone es más que una línea de meta en la historia del evento. También le da al área de carreras junto al lago un significado diferente fuera del tiempo de carrera.

La historia completa

El Hakone Ekiden conecta el centro de Tokio con Hakone en un relevo universitario de dos días. Cada corredor toma una sección y pasa una faja al siguiente compañero de equipo, por lo que la carrera es tanto un esfuerzo de resistencia individual como un viaje continuo del equipo. La sección Hakone de la ruta es especialmente distintiva. Los corredores se acercan desde Odawara y ascienden bruscamente hacia el lago Ashi, ganando una altura sustancial después de las secciones costeras más planas. En el viaje de regreso, otro corredor aborda el descenso empinado. Ese cambio en el terreno le da a la pierna de la montaña su reputación y hace que el punto de inflexión a orillas del lago sea central para el evento. La carrera está asociada con las vacaciones de Año Nuevo, cuando los espectadores siguen a los equipos en la carretera y en la televisión. Para un visitante fuera de los días de carrera, la ruta sigue siendo una forma de entender la relación física de Hakone con la costa: el viaje desde Odawara es un ascenso real, no simplemente un traslado a un complejo turístico.

Conviene saber

  • Si visita alrededor de Año Nuevo, consulte la ruta actual de la carrera y los arreglos de transporte antes de elegir un viaje junto al lago.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Hakone / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Hakone, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Hakone…

Tours & Travel / Hakone

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Hakone después.

Hablemos de Hakone